Skip to main content
DistrictCampusDirectory
CAMPUS

Bilingual Education GraphicWhat is the purpose of the bilingual education program?trauccion en espanol
Bilingual education programs are designed to make grade level academic content accessible to English learners through the development of literacy and academic skills in the child’s primary language and English. The academic, linguistic, and cultural background of English learners is used in a bilingual education program as the platform for acquiring grade level content material in the primary language and in English.

What are the four state-approved bilingual education program models?
In Texas, there are four state-approved bilingual education program models: Dual Language One-Way, Dual Language Two-Way, Transitional Bilingual Late Exit, and Transitional Bilingual Early Exit.

Cleveland ISD offers the Dual language One-Way program model. The goal of this program is that English learners attain full proficiency (including grade-level literacy skills) in their primary language as well as English to participate equitably in school.  English learners in the Dual Language One-Way program receive instruction in literacy and academic content in their primary language as well as English from teachers certified in bilingual/ESL education. At least half of the instruction is delivered in the students’ primary language for the duration of the program.

What are the benefits of bilingual education?
Academic instruction is provided by teachers who
are proficient in the primary language of your child, as well as English; and
are trained in second language acquisition methods and how to adapt instruction to meet the specific language needs of your child.

Research indicates that children who participate in a bilingual education program
build on a literacy foundation in their primary language to acquire stronger cognitive and academic skills in English;
are more likely to develop a bicultural identity, become biliterate, and have higher self-esteem; and
may use their bilingual skills to access competitive job opportunities in a global world.

What instruction will my child receive in a bilingual education program?
Your child will develop language and literacy skills in his/her primary language as a resource for acquiring English. He/she will develop reading, writing, listening, and speaking skills in English through the English Language Proficiency Standards (ELPS) in conjunction with grade level academic instruction in the Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS) for all content areas, including language arts, math, science, and social studies. Your child’s teacher will be proficient in your child’s primary language and English and is specially trained to meet your child’s language needs. Instruction shall be designed to consider your child’s unique learning experiences, instill a positive identity, and honor the culture and experiences of your child.

Bilingual Education Guide in SpanishHow can parents support their child who participates in a bilingual education program?
Parents can support their child’s acquisition of English by providing opportunities at home to practice their primary language and English. Research shows the benefits of primary language development on second language development and the positive transfer of skills from one language to another.

Some examples of parent activities to support English language acquisition include
reading and engaging in conversations with your child in your primary language, and English, to support development of your child’s oral language and literacy skills in the primary language and in English; and
encouraging your child to achieve by providing him/her a place to study and showing interest in his/her school work.

Ways to support the bilingual education program include
participating as a member of the Language Proficiency Assessment Committee (LPAC);
volunteering at your child’s school and supporting your child’s teacher in classroom activities; and
serving on school and district-based decision-making or other advisory committees.

Can a child who is also receiving other services participate in a bilingual education program?
Yes, students who receive services in other programs, such as special education, 504, response to intervention, and gifted/talented or advanced academics, may also participate in the bilingual education program. The LPAC, in conjunction with other student service committees, meets to discuss and coordinate services based on the educational need of your child.

For more information please visit https://www.txel.org/parents-and-families/

Copyrighted ©2019 Texas Education Agency